воскресенье, 01 июня 2008
Название: Простая ошибка
Автор: CatherineWinner
Переводчик: Xing
Бета:
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Сэм/Дин
ОшибкаВсе началось с простой ошибки, он заказал любимое блюдо Сэма вместо своего.
После этого стало еще хуже.
Он подпевал AC/DC, чтобы достать Сэма, но брату все равно. Его здесь нет.
Он снял комнату с двумя кроватями. А потом всю ночь провел уставясь на пустую кровать.
Он охотился на оборотня, думая, что его спина прикрыта, как это было всегда до этого, он обернулся, чтобы выстрелить. И когда он почувствовал мучительную боль от когтей, разрывающих спину, это действительно поразило его.
Сэм ушел. Он был один. Система не работает.
Он плакал в больнице, медсестра думала, что от боли. Она накачала его морфином, но это не помогло. Боль все еще была здесь, прокладывая путь в его душу.
Он в двенадцати часах от Калифорнии, когда получает голосовое сообщение от отца. Он счастлив, что теперь, по крайней мере, у него есть причина появиться у брата на пороге.
Когда Дин получает своего партнера назад, все идет не так.
Первое время все неуклюже, но вскоре они возвращаются к своим старым образам, старым привычкам. Потому что, в конце концов, они партнеры, и это нормально, если они возвращаются к тому, что было.
Но потом Дин заказал еду для Сэма и он был там, чтобы наслаждаться ею.
Когда он кричит вместе с Blue Oyster Cult, Сэм орет на него.
Когда они охотятся, Дин знает, что его спина прикрыта.
Он знает и это приносит ему бесконечный покой.
Он вернул своего партнера – во всех смыслах этого слова – назад.
Когда они останавливаются на ночь, пастель все еще пуста, но это больше не расстраивает его.
Вместо боли, он чувствует тепло тела своего брата, сильное как всегда.
@музыка:
Мельница
@темы:
перевод,
Slash,
Sam\Dean,
Supernatural
-
-
01.06.2008 в 19:15-
-
01.06.2008 в 19:20Прааавдааа? Никаких замечаний не будет?
Пасибо.
Правда вот сам смысл фика какой-то размытый, ну... да мини они все такие...
Просто тут полностью сюжет сериала надо знать, или хотябы первый сезон, тогда все станет ясно.
-
-
01.06.2008 в 19:24После "для Сэма" нужна запятая...
Он знает и это приносит ему бесконечный покой.
И запятая после "он знает"
сильное как всегда.
Здесь после "сильное" тож можно поставить запятую...
А так... замечаний нет!
Просто тут полностью сюжет сериала надо знать, или хотябы первый сезон, тогда все станет ясно.
-
-
01.06.2008 в 19:29Пасипа за ошибки, все обязательно исправлю!! А по стилю не будет замечаний, ну в смысле фразы где кривые или что то в этом роде?
Кстати о сериале, кто-то мне его обещал... а вот хочу все полностью посмотреть, я-то отрывками видела!
Конечно, я усе помню и все будет, обязательно.
-
-
01.06.2008 в 19:35Конечно, я усе помню и все будет, обязательно.
смотри мне...
-
-
01.06.2008 в 19:38кстати, со стилем вроде все нормально... ну, по крайней мере, выглядит именно так...
Хорошо тогда!
смотри мне...
Все будет честное пионерское!
-
-
01.06.2008 в 20:07-
-
15.09.2008 в 17:05со стилем не все так, вижу даже без оригинала. Кое-где ушли нюансы, отсюда и фик показался читателям размытым. Мой адрес у тебя есть)))))))
-
-
25.11.2008 в 22:04-
-
03.06.2009 в 11:17Спасибо!